En resa i tid & otid

Har ju nu levt i Bulgarien ett tag.. å även om man inte kan tro det, i turist täta Sunny Beach, så möter man faktiskt en hel del bulgarer här.. ialla fall vi som handlar på alla lokala butiker... I vart fall va jag å dansken ( Louise) ute för att köpa lite inför vår Kick-off... saken vi letar efter var ballonger... å jag, som inte orkar leta i en enda affär, går direkt fram för att fråga folk om dom har.. inser nu vad största skillnaden mellan " oss å dom " är... Nämligen nickningar å skakningar.... tänk er senariot... Nu är det inte heller många som förstår engelska.. så man vet ju fan inte om de fattar eller inte... ialla fall

Jag - "Excuse me, do you have any ballons here ??"

Butiksmannen - " Öhhhh No ( samtidigt som han nickar)"

Jag - " So You do have??"

B Man - " What ??"

Jag - " Ballons, you know..blow blow (gö blås ljud alltså)" ( jag visar entusiastiskt )

B man " AHA... öhh.. NO ( skrattar å nickar ) "

Jag, totalt konfused..trevande , - " you have or you don't ?"

B man - "Blow blow ( blåser) puff have ( skakar på huvudet ) blow blow ( blåser igen) stay no ( nickar glatt )"

Jag..- " AHA.. ok thank you "

Han menar ju såklart att han har såpbubblor men inga ballonger...

Men fatta.. de nickar när de säger nej å skakar på huvudet vid nej... Helt fel..

Tur att man är tankeläsare alltså... =))...